1
00:01:06,500 --> 00:01:10,416
يا جامعي التين

2
00:01:11,000 --> 00:01:15,458
دع التين يكون على الشجرة

3
00:01:15,541 --> 00:01:19,958
اخترهم وفشل في أكلهم

4
00:01:20,041 --> 00:01:24,000
وسيكون عليك التعامل معي

5
00:01:26,541 --> 00:01:28,541
رواية - شيماء حسن

6
00:01:29,541 --> 00:01:32,708
-لقد تأخرنا. الشيخ سوف يعاقبنا
-دعنا نذهب.

7
00:01:36,291 --> 00:01:37,708
فرحة.

8
00:01:40,916 --> 00:01:43,458
-دعنا نذهب.
- اسرع.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,166
-تعال.
-عجل!

10
00:01:50,250 --> 00:01:51,875
هيا فرحة.

11
00:01:54,458 --> 00:01:56,875
-تعال.
-أسرع!

12
00:02:23,083 --> 00:02:29,583
فرحة

13
00:02:31,250 --> 00:02:37,291
فلسطين، 1948

14
00:02:37,875 --> 00:02:40,083
"لا يهم
فإن لم تنصروه فقد نصره الله

15
00:02:40,166 --> 00:02:43,458
عندما أخرجه الكفار
وكان واحدًا من اثنين فقط

16
00:02:43,541 --> 00:02:48,000
وبينما كانا كلاهما في الكهف
طمأن رفيقه، لا تقلق--

17
00:02:48,083 --> 00:02:50,958
"وطمأن رفيقه،
"لا تقلق"."

18
00:02:51,041 --> 00:02:54,750
"وطمأن رفيقه،
لا تقلق؛ إن الله معنا بالتأكيد».

19
00:02:55,458 --> 00:02:58,708
" فأنزل الله سكينته
على النبي،

20
00:02:58,791 --> 00:03:01,083
ودعموه بالقوات
أنت لم ترى.

21
00:03:01,666 --> 00:03:05,166
-"وجعل هؤلاء..."
-"وجعل الكلمة..."

22
00:03:05,250 --> 00:03:09,333
"و جعل كلمة الكافرين...

23
00:03:10,541 --> 00:03:12,541
من الكافرين…

24
00:03:14,458 --> 00:03:15,708
أدنى…

25
00:03:15,791 --> 00:03:17,166
الأدنى،

26
00:03:18,750 --> 00:03:20,916
وكلمة الله هي العليا."

27
00:03:21,000 --> 00:03:23,916
"والله عزيز حكيم".

28
00:03:24,000 --> 00:03:25,875
"صحيح هي الكلمات
من الله تعالى."

29
00:03:26,541 --> 00:03:29,583
سأطردكم مبكراً اليوم يا فتيات.

30
00:03:29,666 --> 00:03:31,125
كما تعلمون،

31
00:03:31,708 --> 00:03:33,708
غدا حفل زفاف سعاد.

32
00:03:35,000 --> 00:03:37,375
أتمنى لكم نفس الشيء.

33
00:03:37,458 --> 00:03:41,541
أتمنى أن يكون لدينا مدرسة للبنات
في القرية، تماما مثل الأولاد.

34
00:03:43,208 --> 00:03:44,916
يمكنك المغادرة.

35
00:03:55,333 --> 00:03:57,333
-كيف حالك حبيبتي؟
-أنا بخير.

36
00:03:58,208 --> 00:04:01,125
أرسل تحياتي إلى عمدة المدينة.
سوف أراه لاحقا.

37
00:04:01,208 --> 00:04:02,125
استمر يا طفل.

38
00:04:02,208 --> 00:04:04,583
- لا تبتعدي عن المنزل .
-حسنا.

39
00:04:19,083 --> 00:04:21,208
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

40
00:04:22,000 --> 00:04:24,250
-أنا ولا. أتمنى أن أعيش هنا.

41
00:04:25,333 --> 00:04:29,291
كيف يمكن لشخص يعيش في المدينة
ترغب في العيش هنا؟

42
00:04:29,375 --> 00:04:32,083
ماذا يوجد في القرية؟ زوجان من الأغنام؟

43
00:04:33,958 --> 00:04:37,083
وفيها أشجار وطيور...

44
00:04:38,791 --> 00:04:40,000
وأنت.

45
00:04:43,125 --> 00:04:44,333
يستمع.

46
00:04:45,125 --> 00:04:49,625
لا يمكنك التحرك هنا
عندما يحالفني الحظ وأنتقل إلى المدينة.

47
00:04:49,708 --> 00:04:52,583
سأقتلك. أنا جادة.

48
00:04:54,791 --> 00:04:58,500
تخيل أنني سأذهب إلى المدينة،
والذهاب إلى المدرسة.

49
00:04:59,416 --> 00:05:04,750
سيكون لدي حقيبة ظهر، ودفاتر، وأقلام...

50
00:05:06,583 --> 00:05:10,125
كنا نذهب إلى المدرسة معًا بالسيارة.

51
00:05:13,666 --> 00:05:16,666
بالحديث عن ذلك ،
ماذا قرر والدك؟

52
00:05:17,875 --> 00:05:21,541
أنا لا أعرف حتى الآن. سأعرف اليوم.

53
00:05:24,250 --> 00:05:27,041
-أليس هؤلاء الجنود البريطانيين؟
-يبدو ذلك.

54
00:05:32,500 --> 00:05:36,166
تعال! اخرج من هنا!

55
00:05:38,958 --> 00:05:42,291
-ما معنى "الخروج من هنا" باللغة الإنجليزية؟
-لا أعرف. ربما "وداعا".

56
00:05:42,375 --> 00:05:43,250
ماذا؟

57
00:05:49,833 --> 00:05:53,166
أنظر ماذا فعلت!
حتى عندما تغادر؟

58
00:06:00,166 --> 00:06:05,166
-اخرج من هنا! يترك!
-يترك!

59
00:06:05,250 --> 00:06:08,250
- ارحل ولا تعود أبدًا.
-يترك!

60
00:06:08,333 --> 00:06:10,791
-الانتظار لي!
-يترك!

61
00:06:10,875 --> 00:06:13,666
-الانتظار لي!
-يترك!

62
00:06:15,458 --> 00:06:17,125
الانتظار لي!

63
00:06:21,291 --> 00:06:24,083
لقد ضربت الجندي البريطاني.

64
00:06:28,750 --> 00:06:32,333
أي أسلحة وأي مسلحين؟

65
00:06:32,416 --> 00:06:35,916
أنت تتحدث كما لو كان لدينا
جيش مجهز بالكامل

66
00:06:36,000 --> 00:06:39,916
بالمدافع والدبابات والطائرات.

67
00:06:40,000 --> 00:06:43,875
ليس لدينا سوى حفنة من الأسلحة الصدئة

68
00:06:43,958 --> 00:06:47,125
والرصاصة المعيبة
وبعضها مملوء بالشمع.

69
00:06:51,833 --> 00:06:54,500
مرحبا فرحة.

70
00:06:55,166 --> 00:06:57,083
يا له من جمال!

71
00:06:58,416 --> 00:07:00,750
لم أكن لأتعرف عليك
في الشارع.

72
00:07:00,833 --> 00:07:02,041
كيف حالك يا عم؟

73
00:07:02,125 --> 00:07:04,541
كل شيء أفضل الآن بعد أن رأيتك.

74
00:07:05,125 --> 00:07:08,291
يرى؟ فرحة كبرت
وحان الوقت لتزويجها.

75
00:07:08,375 --> 00:07:11,416
هيا يا رجل!
إنها لا تزال صغيرة جدًا على الزواج.

76
00:07:12,083 --> 00:07:13,291
أبي، أريد أن أذكرك.

77
00:07:14,875 --> 00:07:17,833
الاسبوع القادم هو الموعد النهائي
للتسجيل في المدرسة.

78
00:07:18,500 --> 00:07:20,833
قلت لك الآن ليس الوقت المناسب.

79
00:07:21,541 --> 00:07:22,916
اخدم عمك.

80
00:07:29,583 --> 00:07:30,875
شكرًا لك.

81
00:07:32,750 --> 00:07:36,000
شكرًا لك. ضعها جانباً يا عزيزتي.
سأشرب بعد قليل.

82
00:07:40,375 --> 00:07:46,458
على أية حال، عندما تفكر في ذلك،

83
00:07:47,791 --> 00:07:50,791
القوة العسكرية لل…

84
00:07:56,875 --> 00:08:00,541
- أتمنى أن يكون لديك دائمًا منزل ترحيبي.
-شكرًا لك يا أبو الوليد.

85
00:08:00,625 --> 00:08:01,708
سميحة؟

86
00:08:02,958 --> 00:08:05,833
-سميحة؟ أنا أتصل بك.
-آت!

87
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
اسرع واذهب مع أخيك
قبل حلول الظلام.

88
00:08:08,625 --> 00:08:10,083
هيا يا أخت. اسرع.

89
00:08:11,750 --> 00:08:14,750
لم نظهر لك
حسن الضيافة بعد يا أبو الوليد.

90
00:08:14,833 --> 00:08:21,541
لا تقل ذلك يا أبو فرحة.
دائما سخية جدا والترحيب.

91
00:08:21,625 --> 00:08:25,875
-شكرًا لك.
-أنا لا أحب صحبة أي شخص آخر.

92
00:08:25,958 --> 00:08:28,375
لكنك تعرف كيف هي الأمور.
الأم مريضة.

93
00:08:28,458 --> 00:08:32,041
نريد العودة إليها بسرعة
والطرق ليست آمنة.

94
00:08:32,125 --> 00:08:34,416
نريد أن نصل إلى هناك قبل حلول الظلام.

95
00:08:34,500 --> 00:08:37,166
أتمنى لوالدتك الشفاء العاجل.

96
00:08:38,500 --> 00:08:42,916
وقم بالزيارة في كثير من الأحيان.
مرة واحدة كل شهرين ليست كافية.

97
00:08:43,000 --> 00:08:44,291
إرادة قوية.

98
00:08:44,791 --> 00:08:46,041
واستمع،

99
00:08:47,041 --> 00:08:49,000
هون على ابنتك.

100
00:08:50,041 --> 00:08:54,916
ما هي المشكلة إذا أرادت أن تتعلم؟

101
00:08:56,875 --> 00:09:00,625
ليس هناك ضرر في ذلك.
هل هي تطلب المستحيل؟

102
00:09:00,708 --> 00:09:02,875
المعرفة في الشباب هي الحكمة في الشيخوخة.

103
00:09:02,958 --> 00:09:06,375
ابو الوليد.

104
00:09:06,458 --> 00:09:09,333
هل تريد مني أن أخالف الأعراف؟

105
00:09:09,416 --> 00:09:13,458
اسمحوا لي أن أجد لها الخاطب
ومن سيعتني بها في هذه الأوقات.

106
00:09:13,541 --> 00:09:16,125
أنت الوحيد الذي يشجعها.

107
00:09:16,208 --> 00:09:17,916
إنها عنيدة بالفعل كما هي.

108
00:09:19,166 --> 00:09:25,125
يستمع. تتضمن الورقة التي أحضرتها لك
استمارة التسجيل في مدرسة المدينة.

109
00:09:25,208 --> 00:09:27,458
-ماذا تقول يا رجل؟
-اسمعني.

110
00:09:27,541 --> 00:09:31,791
فكر في الأمر، ولكن ليس لفترة طويلة.
فترة التسجيل محدودة.

111
00:09:32,958 --> 00:09:36,166
سأعتني بها في المدينة
كما لو كانت ابنتي.

112
00:09:36,250 --> 00:09:39,458
هذه فرحة. إنها موثوقة.

113
00:09:40,083 --> 00:09:41,333
لذا هيا، قل نعم.

114
00:09:41,416 --> 00:09:43,875
-مرحبا أختي.
-أنا جاهز يا أخي.

115
00:09:43,958 --> 00:09:46,875
-أعطني ربطتك.
-أنت ابن عمي،

116
00:09:46,958 --> 00:09:50,125
وأنا أعتز بك وأحترمك
كلماتك. أنت تعرف ذلك.

117
00:09:50,208 --> 00:09:52,458
-يرحمك الله.
-سأفكر في الأمر.

118
00:09:52,541 --> 00:09:53,625
إرادة قوية.

119
00:09:54,625 --> 00:09:57,416
- اعتني بنفسك وبفرحة.
-أين فرحة؟ فرحة؟

120
00:09:58,416 --> 00:09:59,875
أين أنت يا فرحة؟

121
00:10:00,708 --> 00:10:02,291
تعال هنا يا عزيزي.

122
00:10:05,250 --> 00:10:08,041
-سأعود قريبا.
-يا.

123
00:10:08,833 --> 00:10:11,500
اعتني بوالدك، حسنًا؟

124
00:10:11,583 --> 00:10:13,666
كل شيء سيكون على ما يرام.

125
00:10:13,750 --> 00:10:17,041
حسنًا إذن. يعتني.

126
00:10:17,125 --> 00:10:19,791
-السلام عليكم.
- اذهب في حفظ الله .

127
00:10:19,875 --> 00:10:22,250
سأعود قريبا.

128
00:10:23,125 --> 00:10:26,875
- في المرة القادمة سنلعب الطاولة.
-يبدو أنك تحب الخسارة.

129
00:10:28,666 --> 00:10:32,875
-حسنًا. أراك لاحقًا.
التوفيق.

130
00:10:32,958 --> 00:10:34,875
-كن آمنا.
- انتبه على الطريق.

131
00:10:34,958 --> 00:10:36,000
ونحن سوف.

132
00:11:03,375 --> 00:11:08,375
-هذا مكانك. أنت تشرفنا.
-شكرًا لك.

133
00:11:08,458 --> 00:11:11,833
على أية حال، أنا بحاجة إلى نصيحتك أيضا.

134
00:11:13,416 --> 00:11:17,291
فرحة ذكية وتحب التعلم.

135
00:11:18,166 --> 00:11:21,375
أفكر بإرسالها
الى المدينة…

136
00:11:21,458 --> 00:11:23,791
-لا يا أبو فرحة.
-…للتعلم،

137
00:11:23,875 --> 00:11:26,250
لأنني لا أريد أن أخيب ظنها.

138
00:11:26,333 --> 00:11:29,583
أنت علمتها وتعرفها
وكذلك أفعل، إن لم يكن أفضل.

139
00:11:29,666 --> 00:11:31,541
عمدة!

140
00:11:31,625 --> 00:11:35,583
لقد تحدثنا عن هذا. ابنتك
يجب أن يبقى معك في هذه الأوقات.

141
00:11:35,666 --> 00:11:37,000
ابقِ ابنتك معك.

142
00:11:37,083 --> 00:11:39,458
-الوضع متقلب.
-أنا أسمعك.

143
00:11:39,541 --> 00:11:43,166
وعن أي تعليم تتحدث؟

144
00:11:43,250 --> 00:11:46,833
تعلمت القرآن.
ماذا هناك لتتعلمه؟

145
00:11:52,916 --> 00:11:56,791
الجغرافيا والتاريخ والرياضيات واللغة الإنجليزية.

146
00:11:58,041 --> 00:11:59,291
فرحة!

147
00:12:02,291 --> 00:12:03,833
لماذا هي عنيدة جداً؟

148
00:12:07,708 --> 00:12:08,708
من هذا؟

149
00:12:08,791 --> 00:12:11,125
افتحي الباب يا فرحة. إنه ناصر.

150
00:12:13,666 --> 00:12:16,000
-نعم؟
-كيف حالك فرحة؟

151
00:12:16,083 --> 00:12:17,291
أنا بخير.

152
00:12:17,375 --> 00:12:21,375
هنا. أرسلت أمي هذا طبق خزفي،
حتى تعود زوجة أبيك.

153
00:12:22,125 --> 00:12:24,000
-تمام.
-انتظر.

154
00:12:25,250 --> 00:12:27,333
إذن أنت لا تعرف شيئاً عن الطبخ؟

155
00:12:28,208 --> 00:12:29,416
لا أنا لا.

156
00:12:34,250 --> 00:12:35,333
لا أستطيع أن أرى.

157
00:12:40,583 --> 00:12:41,916
لا أستطيع رؤية أي شيء.

158
00:13:38,041 --> 00:13:42,208
يا عروس جميلة جميلة كالقمر

159
00:13:42,291 --> 00:13:44,375
-هل استمتعت؟
-الكثير من المرح.

160
00:13:47,833 --> 00:13:50,500
يا سعاد أجملهم كلهم

161
00:13:50,583 --> 00:13:52,625
محمد ستتزوجين

162
00:13:53,541 --> 00:13:55,208
أليس هذا ناصر؟

163
00:13:56,208 --> 00:13:57,875
نعم. دعنا نذهب.

164
00:14:06,083 --> 00:14:08,916
ماذا كنت تتحدث عنه
مع عمي وابنه؟

165
00:14:15,958 --> 00:14:16,916
أب.

166
00:14:20,625 --> 00:14:21,666
أب!

167
00:14:21,750 --> 00:14:24,000
-أبو فهد؟
-مرحبا يا عمدة.

168
00:14:24,083 --> 00:14:25,875
-كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
-يرحمك الله.

169
00:14:31,041 --> 00:14:33,375
ماذا كنت تتحدث عنه
مع عمي وابنه؟

170
00:14:34,958 --> 00:14:36,416
تقصد ابن عمك.

171
00:14:44,500 --> 00:14:46,000
ها أنت ذا.

172
00:14:46,083 --> 00:14:48,333
ما بال ابن عمك ناصر؟

173
00:14:50,708 --> 00:14:51,958
ما هو الخطأ معه؟

174
00:14:52,583 --> 00:14:56,083
ولماذا لن تتزوج
مثل بقية الفتيات في القرية؟

175
00:14:56,750 --> 00:14:58,166
لا أريد أن أتزوج.

176
00:14:59,041 --> 00:15:00,166
ماذا تقول؟

177
00:15:00,750 --> 00:15:03,041
عليك أن تكون منضبطا
لقول ذلك.

178
00:15:03,541 --> 00:15:05,000
لا تتحركي يا فتاة!

179
00:15:05,083 --> 00:15:07,208
عار عليك!

180
00:15:07,291 --> 00:15:10,041
هل هذه طريقة للتحدث مع والدك؟

181
00:15:11,666 --> 00:15:15,791
والدك الذي قام بتربيتك
والآن أحضرت لك استمارة التسجيل

182
00:15:16,916 --> 00:15:19,250
حتى تتمكن من إكمال دراستك
في المدينة.

183
00:15:20,916 --> 00:15:21,875
حقيقي يا أبي؟

184
00:15:34,958 --> 00:15:36,208
هل أنت جاد؟

185
00:15:50,750 --> 00:15:51,708
استمع…

186
00:15:53,708 --> 00:15:57,125
-فرحة تذهب إلى مدرسة المدينة
-فتاة!

187
00:15:57,208 --> 00:16:00,166
-فريدة، ابدأي الحفلة
-لا تجعل المشهد. انزل.

188
00:16:00,250 --> 00:16:01,541
انزل.

189
00:16:02,125 --> 00:16:05,500
والعمدة خير أب
في القرية بأكملها

190
00:16:06,125 --> 00:16:08,666
ماذا يجب أن أفعل مع هذه الفتاة؟

191
00:16:52,125 --> 00:16:54,416
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

192
00:17:07,125 --> 00:17:10,500
من الناحية الفنية، في المناطق الوسطى

193
00:17:10,583 --> 00:17:14,250
وفي الجنوب،
ولم تعد هناك قرى فلسطينية متبقية.

194
00:17:14,333 --> 00:17:18,125
وقد تم تهجير جميع القرويين.

195
00:17:18,208 --> 00:17:21,333
وهم الآن لاجئون في مناطق أخرى.

196
00:17:21,416 --> 00:17:27,166
لذا، منذ أن أصبح أحد أفراد عائلتي،
عائلة جلمود، تم انتخابها عمدة،

197
00:17:27,250 --> 00:17:31,000
كل ما يهمنا
ويحافظ على القرية

198
00:17:31,083 --> 00:17:33,208
وسلامة سكانها.

199
00:17:34,916 --> 00:17:37,250
إذن، هل هذا هو قرارك النهائي، أيها العمدة؟

200
00:17:37,333 --> 00:17:40,333
لقد سمعتني.

201
00:17:40,416 --> 00:17:45,541
والآن تناولت الشاي والقهوة
ونحن نحترمك بشدة.

202
00:17:45,625 --> 00:17:47,875
هيا يا شباب. ليس لدينا وقت لنضيعه.

203
00:17:49,708 --> 00:17:52,833
أبو نمر، استمع لي.

204
00:17:56,875 --> 00:17:58,291
لقد تلقيت الوعود

205
00:17:58,375 --> 00:18:02,708
وسمعت
وأن القوى العربية ستساندنا

206
00:18:02,791 --> 00:18:04,875
بإرسال الذخيرة والجنود.

207
00:18:04,958 --> 00:18:06,708
من الأفضل أن ننتظر.

208
00:18:06,791 --> 00:18:11,125
عندما نتلقى الدعم
سأكون في طليعة الجيش.

209
00:18:11,208 --> 00:18:13,000
سأكون أول من يقاتل.

210
00:18:13,083 --> 00:18:16,708
هذه ليست هدنة.
إنهم يماطلون في الوقت.

211
00:18:16,791 --> 00:18:19,416
-في النهاية، سوف تتحول أرضك إلى رماد.
-اسمع يا بني.

212
00:18:19,500 --> 00:18:23,291
لم أكن أتوقع أنك سوف
ترفض مساعدتنا. مع السلامة.

213
00:18:31,083 --> 00:18:33,708
وآمل أن القوات الخاصة بك
سيصل بسرعة يا أبو فرحة.

214
00:19:01,875 --> 00:19:06,583
فرحة كامل جلمود
الصف السادس

215
00:19:12,833 --> 00:19:13,875
أبي؟

216
00:19:24,208 --> 00:19:25,041
أب؟

217
00:19:54,208 --> 00:19:58,583
فرحة؟ لماذا أنت مستيقظ في وقت مبكر جدا؟

218
00:20:12,833 --> 00:20:14,416
أبي، ماذا تفعل؟

219
00:20:16,750 --> 00:20:19,541
أنا أقوم بتجصيص الشقوق.

220
00:20:22,625 --> 00:20:26,500
يقوم الجص بلصق الحجارة معًا.

221
00:20:29,291 --> 00:20:30,875
ألا تريد النوم؟

222
00:20:50,708 --> 00:20:53,875
نسيت أن أقول لك. قال أبي نعم.

223
00:20:57,333 --> 00:21:01,291
-حقًا؟ هل تم تأكيد ذلك؟
-نعم.

224
00:21:06,875 --> 00:21:07,958
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

225
00:21:10,833 --> 00:21:14,083
-هل هناك ما يضايقك؟
-لا، لا شيء.

226
00:21:15,833 --> 00:21:17,083
أنت لا تبدو سعيدا.

227
00:21:18,416 --> 00:21:20,791
بالطبع أنا سعيد.

228
00:21:22,916 --> 00:21:24,583
لكنني أفكر في والدي.

229
00:21:26,000 --> 00:21:27,583
لا أستطيع أن أتركه.

230
00:21:29,041 --> 00:21:30,333
هذا كل شيء.

231
00:21:33,166 --> 00:21:34,333
لكنه ليس وحده.

232
00:21:45,833 --> 00:21:49,250
-أعرف سبب انزعاجك.
-لماذا؟

233
00:21:51,500 --> 00:21:54,250
-لقد فقدت الخاطب.
-أنا أحذرك!

234
00:21:55,166 --> 00:21:56,583
كافٍ!

235
00:22:00,875 --> 00:22:04,166
كافٍ! لا، توقف! سوف اصمت.

236
00:22:08,250 --> 00:22:10,625
لكن لا تقلق. وقال انه سوف ينتظرك.

237
00:22:11,208 --> 00:22:15,416
-فريدة!
-لا، بخير. سأتوقف. اقطعها.

238
00:22:20,333 --> 00:22:21,916
هل تعرف ماذا قررت؟

239
00:22:25,583 --> 00:22:30,000
عندما أنهي دراستي في المدينة،
أريد أن أصبح مدرسا.

240
00:22:31,250 --> 00:22:32,750
سأفتح مدرسة هنا

241
00:22:34,125 --> 00:22:35,541
فقط للفتيات.

242
00:22:38,333 --> 00:22:42,333
عندما أكبر، أريد أن أصبح…

243
00:23:00,833 --> 00:23:04,916
أنقذوا نسائكم وأطفالكم
من بركة الدم

244
00:23:05,000 --> 00:23:07,125
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

245
00:23:07,208 --> 00:23:09,833
يا إلهي!!

246
00:23:15,666 --> 00:23:19,625
-يذهب! اخرج من هنا!
-اللهم ارحم شعبك!

247
00:23:25,250 --> 00:23:26,875
هيا، تشغيل!

248
00:23:26,958 --> 00:23:33,000
اتجه إلى المخرج الشمالي للقرية
بينما لا يزال مفتوحا.

249
00:23:35,458 --> 00:23:37,208
-هل تأذيت؟
-لا.

250
00:23:37,291 --> 00:23:39,333
أين كنت؟ دعنا نخرج من هنا.

251
00:23:40,125 --> 00:23:42,375
الله وكفى!
والنعم هو الذي عليه توكلنا!

252
00:23:43,750 --> 00:23:47,875
فريدة! هل أنت بخير يا فريدة؟

253
00:23:47,958 --> 00:23:50,875
-دعنا نذهب. ليس هناك وقت. عجل.
-فريدة!

254
00:23:50,958 --> 00:23:53,208
-تعال. اركب السيارة.
-أين أبي؟

255
00:23:53,291 --> 00:23:55,666
- أسرع يا حسن. يأخذ!
- إلى خلة الطويل .

256
00:23:55,750 --> 00:24:01,083
-هل رأيت والدي؟
-سوف نبحث عنه. ادخلي يا فرحة.

257
00:24:01,166 --> 00:24:02,750
ادخل. إلى أين أنت ذاهب؟

258
00:24:03,916 --> 00:24:08,083
إلى أين أنت ذاهب أيها الطفل؟
إلى أين؟ مسعود ؟

259
00:24:10,375 --> 00:24:13,166
استودعتك ابنتي مسعود.

260
00:24:13,250 --> 00:24:15,500
-خذها في السيارة.
-سمعت والدك.

261
00:24:15,583 --> 00:24:17,666
-اترك هذا المكان. يذهب!
-لا يا أبي.

262
00:24:17,750 --> 00:24:22,416
-أبي إلى أين ستذهب؟
-اصعد إلى السيارة. يترك!

263
00:24:22,500 --> 00:24:23,916
هل أنت بخير يا فرحة؟

264
00:24:24,000 --> 00:24:27,375
-من أين يدخلون؟
- لقد أحاطوا بنا من كل جانب.

265
00:24:27,458 --> 00:24:30,291
المخرج الشمالي هو الوحيد المتبقي.
اتجه شمالا.

266
00:24:30,375 --> 00:24:34,208
اذهب إلى خلة الطويل. سأتبعك.

267
00:24:34,291 --> 00:24:35,583
لن أتركك هنا.

268
00:24:36,500 --> 00:24:38,375
سأوصلهم إلى بر الأمان
ويلتقي برؤساء البلديات

269
00:24:38,458 --> 00:24:40,250
لأرى ما يمكنني فعله،
ثم سأعود.

270
00:24:41,916 --> 00:24:42,958
كامل!

271
00:25:05,833 --> 00:25:08,833
-احترس!
- اهدأ.

272
00:25:33,583 --> 00:25:36,333
-عم! قف!
-ليس هناك وقت يا فرحة.

273
00:25:36,416 --> 00:25:38,500
-قف!
-انتظر!

274
00:25:39,916 --> 00:25:41,125
-فرحة!
-فرحة، انتظري!

275
00:25:41,208 --> 00:25:43,541
-يجب أن أبقى مع والدي.
-فرحة!

276
00:25:44,708 --> 00:25:48,833
-يا إلهي!!
- خذ النساء .

277
00:25:48,916 --> 00:25:50,208
فرحة!

278
00:25:55,041 --> 00:25:56,916
-فريدة؟
-فرحة!

279
00:25:57,000 --> 00:25:59,916
-تعال الى هنا! إلى أين أنت ذاهب؟ ادخل.
-فرحة!

280
00:26:19,416 --> 00:26:20,916
فرحة!

281
00:26:35,250 --> 00:26:36,750
لماذا عدت؟

282
00:26:55,291 --> 00:26:58,250
-أب؟
-فرحة.

283
00:27:00,250 --> 00:27:04,958
-أبي، ما هذا؟
-لقد سقطت القرية.

284
00:27:05,041 --> 00:27:08,416
-أين سنذهب؟
-يا إلهي!!

285
00:27:08,500 --> 00:27:10,166
ماذا سنفعل الآن يا أبي؟

286
00:27:11,916 --> 00:27:15,291
ماذا تفعل يا أبي؟
هل سنذهب إلى فريدة؟

287
00:27:15,375 --> 00:27:19,291
فريدة؟ قلت لك أن تذهب
مع مسعود وأنت رفضت.

288
00:27:23,791 --> 00:27:24,750
تعال.

289
00:27:24,833 --> 00:27:26,250
أبي، هل سنذهب إلى المدينة؟

290
00:27:30,416 --> 00:27:33,416
-ناصر!
-اخرج!

291
00:27:35,458 --> 00:27:37,000
أين سنذهب الآن؟

292
00:27:40,291 --> 00:27:43,791
لماذا لم تستمع لي؟ لماذا؟

293
00:27:47,958 --> 00:27:50,250
تعال معي.

294
00:27:50,333 --> 00:27:51,958
أبي، إلى أين سنذهب؟

295
00:28:00,166 --> 00:28:02,625
ليس هناك وقت لتناول الطعام، يا أبي.
علينا أن نغادر.

296
00:28:07,166 --> 00:28:10,916
-علينا اللحاق بهم.
-ادخل وانتظرني.

297
00:28:11,000 --> 00:28:12,750
-لا!
-سأعود لأخذك.

298
00:28:13,750 --> 00:28:15,958
-هل تفهم؟
-دعني أبقى معك.

299
00:28:16,041 --> 00:28:18,541
-ابقي معي أين؟
-أبي، أريد أن أبقى معك.

300
00:28:18,625 --> 00:28:20,333
-ابقي معي أين؟
-أب!

301
00:28:20,416 --> 00:28:23,666
-لن أقول ذلك مرة أخرى. استمع لي.
-لا يا أبي!

302
00:28:23,750 --> 00:28:26,875
-تعال. اسرع. دعنا نذهب.
-أبي، أريد أن أبقى معك.

303
00:28:26,958 --> 00:28:30,875
سأعود لأخذك.
لا تخف. ليس هناك وقت.

304
00:28:30,958 --> 00:28:33,875
-استمع لي.
-أبي…

305
00:28:33,958 --> 00:28:36,750
-هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك.
-ثم ابقى معي.

306
00:28:36,833 --> 00:28:39,625
أبقى معك أين؟
يجب أن أكون مع الناس.

307
00:28:40,208 --> 00:28:41,875
دخل الجنود القرية.

308
00:28:42,583 --> 00:28:43,416
هل فهمت؟

309
00:28:43,500 --> 00:28:46,208
-لا يا أبي.
- اهدأ.

310
00:28:46,291 --> 00:28:49,291
يستمع. انتظرني هنا
وسوف أعود لأخذك.

311
00:28:49,375 --> 00:28:52,125
لا تخف. لن أكون طويلا.

312
00:29:02,958 --> 00:29:04,458
احتفظ بهذا.

313
00:29:47,166 --> 00:29:49,000
هل سمعتني يا طفل؟

314
00:29:49,083 --> 00:29:51,583
-أب!
-لن أتركك.

315
00:29:54,791 --> 00:29:56,166
أبي، ابق معي.

316
00:29:57,083 --> 00:29:58,166
فرحة…

317
00:30:00,333 --> 00:30:01,708
سأعود يا طفل.

318
00:30:03,500 --> 00:30:05,083
البقاء في الداخل.

319
00:30:07,125 --> 00:30:08,375
لا تخف.

320
00:32:09,416 --> 00:32:10,333
أب؟

321
00:35:24,916 --> 00:35:25,916
أب؟

322
00:37:06,041 --> 00:37:10,333
إلى صديقي العزيز فرحة
من فريدة

323
00:37:25,666 --> 00:37:26,791
أبي؟

324
00:38:03,958 --> 00:38:05,541
اخرج من هنا!

325
00:38:18,166 --> 00:38:19,583
اخرج! تعال. خارج!

326
00:38:25,166 --> 00:38:27,166
خذ الصبي واترك.

327
00:38:28,375 --> 00:38:30,375
قلت خذ الصبي واذهب.

328
00:49:44,125 --> 00:49:49,250
فرحة تذهب إلى مدرسة المدينة

329
00:49:52,541 --> 00:49:59,083
فريدة، ابدأي الحفلة

330
00:50:02,125 --> 00:50:03,416
يا الفرح

331
00:50:37,625 --> 00:50:38,666
تعال بهذه الطريقة.

332
00:50:43,375 --> 00:50:45,833
هذا مكان جيد. يأتي.

333
00:50:49,125 --> 00:50:53,083
-اخفض صوتك.
-الألم أكثر من اللازم.

334
00:50:55,625 --> 00:50:57,250
اجلس هنا.

335
00:51:12,166 --> 00:51:15,041
أعطها بعض الماء. لا بأس.

336
00:51:15,125 --> 00:51:16,875
يصلي. تعال.

337
00:51:16,958 --> 00:51:18,833
يا إلهي.

338
00:51:20,375 --> 00:51:23,041
ببطء. تعال.

339
00:51:24,166 --> 00:51:25,875
اخفض صوتك.

340
00:51:28,958 --> 00:51:32,083
الرأس خارج. لا بأس. أكثر من ذلك بقليل.

341
00:51:32,166 --> 00:51:33,416
أكثر من ذلك بقليل.

342
00:51:34,208 --> 00:51:35,250
أكثر من ذلك بقليل.

343
00:51:37,666 --> 00:51:39,208
لقد خرج.

344
00:51:42,625 --> 00:51:45,166
صبي. إنه محمد.

345
00:51:47,458 --> 00:51:50,375
ألف مبروك يا أبو محمد.
تهانينا!

346
00:51:52,166 --> 00:51:53,375
أعطني حجرا.

347
00:52:11,958 --> 00:52:13,875
الله أكبر.

348
00:52:13,958 --> 00:52:16,500
وأنا أشهد ذلك
لا إله إلا الله.

349
00:52:16,583 --> 00:52:18,500
وأنا أشهد ذلك
محمد رسوله .

350
00:52:19,041 --> 00:52:21,583
تعال إلى الصلاة. تعال إلى الرخاء.

351
00:52:21,666 --> 00:52:24,791
الله أكبر.
لا إله إلا الله.

352
00:52:28,875 --> 00:52:31,916
خذ أخاك أيها الطفل

353
00:52:58,041 --> 00:52:59,416
ابو محمد ؟

354
00:53:15,458 --> 00:53:16,916
ابو محمد ؟

355
00:53:24,583 --> 00:53:25,666
أنا هنا.

356
00:53:29,041 --> 00:53:31,416
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

357
00:53:31,500 --> 00:53:32,875
لقد تركني والدي هنا.

358
00:53:32,958 --> 00:53:34,958
وقال أنه سوف يعود،
لكنه لم يعد.

359
00:53:35,041 --> 00:53:36,416
أنا قلقة عليه.

360
00:53:37,125 --> 00:53:39,916
أخرجني من هنا. الباب هناك.

361
00:53:40,000 --> 00:53:42,500
حسنًا. تمام.

362
00:53:49,875 --> 00:53:51,291
قف للخلف.

363
00:54:15,000 --> 00:54:17,791
اتركوا بيوتكم.

364
00:54:17,875 --> 00:54:19,916
اخفض صوتك. لا تصدر صوتا.

365
00:54:20,000 --> 00:54:22,875
أولئك الذين لا يغادرون الآن
سيقتلون في منازلهم.

366
00:54:22,958 --> 00:54:24,541
أين أنت يا أبو محمد؟

367
00:54:26,708 --> 00:54:28,666
لا تصدر أي ضجيج. إخفاء الفتيات.

368
00:54:33,416 --> 00:54:37,458
اخرج مع أطفالك ونسائك الآن.

369
00:54:37,541 --> 00:54:40,625
اذهب واختبئ على السطح.
اسرع. الى السقف.

370
00:54:40,708 --> 00:54:43,541
اخرج أو تقتل.

371
00:54:47,666 --> 00:54:50,166
اخرجوا أو اقتلوا في بيوتكم.

372
00:55:00,375 --> 00:55:02,833
.لا تتحرك أنا أتحدث إليك.

373
00:55:03,958 --> 00:55:05,041
تعال الى هنا.

374
00:55:09,250 --> 00:55:10,625
تعال الى هنا.

375
00:55:18,291 --> 00:55:19,458
ارفعوا أيديكم.

376
00:55:28,333 --> 00:55:30,166
-ما هذا؟
-هذه أوراقي؟

377
00:55:37,041 --> 00:55:38,916
-لا يوجد شيء هناك.
-التف حوله.

378
00:55:41,583 --> 00:55:42,458
التف حوله!

379
00:55:43,750 --> 00:55:44,625
هل تعرفه؟

380
00:55:46,291 --> 00:55:50,208
لا، إنه من قرية أخرى.
انه ليس مقاتلا.

381
00:55:50,291 --> 00:55:51,791
اسكت!

382
00:55:51,875 --> 00:55:54,750
سيدي، لقد خرج من ذلك الباب.

383
00:56:01,416 --> 00:56:02,291
تمام.

384
00:56:03,666 --> 00:56:05,791
-تفتيش المنزل.
-نعم يا سيدي.

385
00:56:05,875 --> 00:56:07,541
أنت. يمشي.

386
00:56:07,625 --> 00:56:11,125
-لا يوجد شيء هنا.
-تعال.

387
00:56:11,208 --> 00:56:13,708
-أقول لك لا يوجد شيء هنا.
-تعال.

388
00:56:14,583 --> 00:56:16,625
-أنا مجرد عابر سبيل.
-يتحرك.

389
00:56:16,708 --> 00:56:18,583
أنا أقول لك، أنا مجرد عابر سبيل.

390
00:56:21,125 --> 00:56:23,916
-تعال. يتحرك!
-أنا لا أعيش هنا. أنا مجرد عابر سبيل.

391
00:56:24,000 --> 00:56:25,583
توقفت لشرب الماء.

392
00:56:25,666 --> 00:56:28,500
يتحرك. تعال.

393
00:56:31,833 --> 00:56:33,750
-لا يوجد أحد هنا.
-يتحرك.

394
00:56:33,833 --> 00:56:35,791
-لقد توقفت للتو من أجل الماء.
-يتحرك.

395
00:56:35,875 --> 00:56:38,958
-لا أعرف من هو هذا المنزل.
-تعال.

396
00:56:40,458 --> 00:56:43,833
قف هنا! ارفعوا أيديكم!

397
00:56:59,416 --> 00:57:00,500
ما اسمك؟

398
00:57:01,291 --> 00:57:04,666
اسمي صالح. أنا لست من هنا.

399
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
أنا من عصيرة.

400
00:57:07,875 --> 00:57:12,041
كنت ماراً
ودخلت لتروي عطشي.

401
00:57:36,458 --> 00:57:37,500
ما هذا؟

402
00:57:43,916 --> 00:57:46,958
ما هذا؟ أين تخفي بنادقك؟

403
00:57:47,458 --> 00:57:48,791
قلت لك أنني لا أعرف.

404
00:58:27,666 --> 00:58:31,041
لقد عدت من أجل الأسلحة
وأنت تعرف أين هم.

405
00:58:34,375 --> 00:58:37,000
-تفتيش المنزل.
-نعم يا سيدي.

406
00:58:57,833 --> 00:58:59,250
لم أجد شيئا يا سيدي.

407
00:59:00,291 --> 00:59:02,166
-لا شئ.
-لا يوجد شيء هنا.

408
00:59:42,125 --> 00:59:48,250
انتظر. انظر إلى ما وجدته.

409
00:59:49,666 --> 00:59:53,750
-اسمح لها أن تذهب.
-قف! .لا تتحرك

410
00:59:54,875 --> 00:59:57,541
-اترك النساء خارج هذا.
-قف!

411
00:59:58,041 --> 01:00:00,791
-البحث عنها.
-نعم يا سيدي.

412
01:00:25,666 --> 01:00:27,083
هل أنت حامل؟

413
01:00:44,291 --> 01:00:48,000
-نفس مكان الإختباء.
-كافٍ!

414
01:00:53,458 --> 01:00:54,541
مفتاح!

415
01:01:02,833 --> 01:01:04,500
احتفظ بها كتذكار.

416
01:01:11,750 --> 01:01:14,041
دعها تكون أيها الرجل الوقح!

417
01:01:23,208 --> 01:01:25,916
- ولد ولا بنت ؟
-بنت.

418
01:01:26,625 --> 01:01:29,458
-ولد.
-من المؤكد أنه يبدو وكأنه صبي.

419
01:01:32,875 --> 01:01:36,833
-أعتقد أنه صبي أيضا.
-ماذا يقول؟

420
01:01:36,916 --> 01:01:39,500
ماذا تعتقد؟ صبي أو فتاة؟

421
01:01:39,583 --> 01:01:41,833
-قف!
-ليس لديك أي خجل!

422
01:01:41,916 --> 01:01:45,791
-انتظر! إنها امرأة.
-متخافش يا ميسار.

423
01:01:46,750 --> 01:01:49,250
إنها مجرد امرأة.

424
01:02:17,500 --> 01:02:20,833
-ليكنوا!
-تعال! يتحرك!

425
01:02:21,958 --> 01:02:24,666
إنهم مجرد أطفال.

426
01:02:32,291 --> 01:02:33,583
الأم…

427
01:02:41,333 --> 01:02:42,458
لا بأس.

428
01:02:46,833 --> 01:02:50,083
اقتلني. أنا الرجل هنا. اقتلني.

429
01:02:59,125 --> 01:03:03,750
لذلك أنت لم تخفي الأسلحة.
لقد أخفيت شيئًا آخر.

430
01:03:04,750 --> 01:03:06,333
صالح!

431
01:03:11,375 --> 01:03:12,541
فليكن!

432
01:03:14,500 --> 01:03:16,083
ضعهم أمام الحائط.

433
01:03:16,791 --> 01:03:19,541
قف هنا. تعال.

434
01:03:24,083 --> 01:03:24,958
تعال!

435
01:03:26,708 --> 01:03:27,541
يتحرك.

436
01:03:29,166 --> 01:03:30,458
هل تخفي وجهك؟

437
01:03:31,208 --> 01:03:36,250
هذه الصفات لا يمكن إخفاؤها أيها الخائن!

438
01:03:38,541 --> 01:03:40,708
يتحرك!

439
01:03:55,416 --> 01:03:56,416
بخير.

440
01:04:14,958 --> 01:04:17,250
- اتخذ موقفا.
-نعم يا سيدي.

441
01:04:22,833 --> 01:04:24,291
هدف!

442
01:04:34,083 --> 01:04:34,916
نار!

443
01:05:28,625 --> 01:05:31,208
-لا!
-ماذا تفعل هناك؟

444
01:05:31,833 --> 01:05:34,833
-تعال وساعدني.
-أنا قادم.

445
01:05:41,666 --> 01:05:43,166
بسرعة.

446
01:05:55,333 --> 01:05:59,458
احصل على بعض الماء
بدلاً من الجلوس هناك وعدم القيام بأي شيء.

447
01:06:01,250 --> 01:06:04,958
انه ثقيل جدا. نحن بحاجة للمساعدة، من فضلك.

448
01:06:59,583 --> 01:07:00,583
فرحة.

449
01:07:55,500 --> 01:07:59,958
لا، لقد تركنا الطفل من أجلك.

450
01:08:01,000 --> 01:08:05,208
صبي. لقد كنت على حق. لقد فزت.

451
01:08:05,291 --> 01:08:06,916
اقتله واتبعنا.

452
01:08:15,083 --> 01:08:17,583
ولا تضيع عليه رصاصة.

453
01:08:18,666 --> 01:08:19,791
لا تأخذ وقتا طويلا.

454
01:14:27,291 --> 01:14:29,958
صخرة وداعا الطفل

455
01:14:31,375 --> 01:14:33,750
على قمة الشجرة

456
01:14:35,875 --> 01:14:38,333
عندما تهب الرياح

457
01:14:39,833 --> 01:14:42,125
سوف يهتز المهد

458
01:14:44,583 --> 01:14:47,083
عندما ينكسر الغصن

459
01:14:47,958 --> 01:14:50,500
سوف يسقط المهد

460
01:14:52,208 --> 01:14:55,041
وسوف يأتي أسفل الطفل

461
01:14:56,208 --> 01:14:58,208
المهد وكل

462
01:25:30,500 --> 01:25:33,625
إلى صديقي العزيز فرحة
من فريدة

463
01:30:46,083 --> 01:30:52,000
ترجمة الترجمة بواسطة: مورييل داو